ツールで作成されたアバターの扱いについては製作者のオレンジさんから以下の返答をいただいています。
「NeoRoidクリエイターで作ったアバターは作った人の著作物
NeoRoidHubに公開した場合はCC0が適用
なので商用も自由です〜！」

不定期にアップデートも行う予定とのことなので、
NeoRoidクリエイター自体を保存したり誰かに紹介するときは、ツールの入ってる共有フォルダを使うようにお願いします。